Learn Chinese characters in Shanghai life-eat pan-fried

Learn Chinese characters in Shanghai life-eat pan-fried
Angela.Color Jun 17, 2013 16:30

Zhēnní: cháng yī cháng ,zhè shì shàng hǎi tè sè xiǎo chī - shēng jiān 。
珍妮: 尝一尝,这是上海特色小吃-生煎。
Jane: Have a taste. This is traditional Shanghai food-Pan-fried .

Màikè: Zěn me gè chī fǎ?
麦克: 怎么个吃法?
Mike: How to eat it?

Zhēnní:xiān yǎo kāi yí gè xiǎo kǒu ,chuī yī chuī ,rán hòu màn màn bǎ tāng zhī xī jìn zuǐ lǐ ,rán hòu zài yǎo ròu xiàn 。
珍妮: 先咬开一个小口,吹一吹,然后慢慢把汤汁吸进嘴里,然后再咬肉馅。
Jane: First bite a small mouth, blowing wind, and then slowly put the soup into the mouth, and then bite meat stuffing.

Màikè: Míng bái le.
麦克: 明白了。
Mike: I see.

Zhēnní: shēng jiān de wèi dào zen me yàng?
珍妮: 生煎的味道怎么样?
Jane: How does pan-fried taste?

Màikè: Wèi dào hao jí le, zhēn shì míng bù xū chuán.
麦克: 味道好极了,真是名不虚传。
Mike: It’s very delicious and it really has a well-deserved reputation.

Background:

shēng jiān shì shàng hǎi de yī dào dì fāng tè sè xiǎo chī ,zhēn nī hé mài kè lái dào le shàng hǎi lǎo zì hào fēng yù lái chī shēng jiān 。
生煎是上海的一道地方特色小吃,珍妮和麦克来到了上海老字号丰裕来吃生煎。
Pan-Fried is a special local snacks of Shanghai, Jeanne and Mike came to the Shanghai old rich to eat pan-fried.

New Chinese words:

1. 生煎 shēng jiān: pan-fried
2. 吃 chī: eat
3. 尝一尝 cháng yī cháng: to taste
4. 正宗的 zhèng zōng de: traditional
5. 怎么 zěn me: how
6. 里面 li miàn: inside
7. 然后 rán hòu: then
8. 好极了hao jí le: delicious
9. 名不虚传 míng bù xū chuán: to enjoy a well-deserved reputation
10. 老字号lǎo zì hào:The old famous name & long history

This article from Mandarin Morning Chinese School and all rights reserved!

Tags:Teaching & Learning Food Language & Culture

The comment feature has been turned off by the poster.

0 Comments

All comments are subject to moderation by eChinacities.com staff. Because we wish to encourage healthy and productive dialogue we ask that all comments remain polite, free of profanity or name calling, and relevant to the original post and subsequent discussion. Comments will not be deleted because of the viewpoints they express, only if the mode of expression itself is inappropriate. Please use the Classifieds to advertise your business and unrelated posts made merely to advertise a company or service will be deleted.